Todo sobre el Equipaje del Año para Cuba y sus residentes. 2 tipos

Las condiciones para el equipaje del año para Cuba a sus residentes han cambiado desde el 2020.

En el artículo que se redactó en el año 2012 y que estuvo vigente hasta el 2020 sobre el equipaje del año para Cuba se pagaba totalmente en CUP.

Es decir, sin valorar su precio contra el USD. Ahora existen dos tipos de valoración para equipaje del año para Cuba a sus residentes.

Según la RESOLUCIÓN No. 352-2020 se deroga la Resolución 222, dictada por la Ministra de Finanzas y Precios, del
22 de junio de 2012, regulaba la moneda en que se realizaba el pago del llamado equipaje del año para residentes cubanos. 

Ahora los residentes cubanos tienen otras regulaciones a las importaciones del año.

¿Cómo es el pago del equipaje del año para Cuba a residentes en la isla?

Sabe usted en qué moneda paga el equipaje del año para Cuba si eres residente cubano. En este artículo se explican algunas interrogantes sobre el pago de las mercancías.

Es fundamental que sepa cuándo deja de ser residente cubano y cuándo mantiene ese estatus. El peso máximo para entrar a Cuba, ese que es autorizado por la aduana como adicional al de uso personal, es de 100 kg.

Las regulaciones actualizadas sobre el equipaje del año para Cuba a sus residentes dice lo siguiente; y cito:

PRIMERO: Se exime del pago del arancel de aduanas a los pasajeros que importen productos sin carácter comercial por un valor total de hasta cincuenta dólares estadounidenses con noventa y nueve centavos (50.99 USD) en cada viaje.

SEGUNDO: A los pasajeros residentes permanentes en Cuba que importen por primera vez dentro del año calendario (1ro. de enero al 31 de diciembre), artículos en exceso de los cincuenta dólares estadounidenses con noventa y nueve centavos (50.99 USD) a que se refiere el apartado anterior y hasta un valor de mil dólares estadounidenses (1000.00USD), se les aplica una tarifa progresiva en correspondencia con el valor de la importación, como se establece a continuación:

  • De 51.00 USD hasta 500.99 USD 4 %
  • De 501.00 USD hasta 1 000.00 USD 8 %

TERCERO: A los pasajeros no residentes y para los residentes permanentes en Cuba, a partir de su segunda importación dentro del año calendario, que importen artículos en exceso de los cincuenta dólares estadounidenses con noventa y nueve centavos (50.99 USD) a que se refiere el apartado Segundo y hasta un valor de mil dólares estadounidenses(1,000.00 USD), se les aplica una tarifa progresiva en correspondencia con el valor de la importación, como se establece a continuación:

  • De 51.00 USD hasta 500.99 USD 100 %
  • De 501.00 USD hasta 1 000.00 USD 200 %
RESOLUCIÓN No. 352-2020 Ministerio de Finanzas y Precios de Cuba

Lo anterior es tomado literalmente de la normativa que aparece en el portal de la Aduana de la República de Cuba sobre los aranceles establecidos por el Ministerio de Finanzas y precios para el llamado equipaje del año de los residentes cubanos.

año fiscal en cuba desde 1 de enero hasta 31 de diciembre
Año fiscal en Cuba para el equipaje del año de los residentes cubanos a pagar en CUP las importaciones

Recuerde que no somos funcionarios de la aduana cubana ni del Estado cubano. Solamente explicamos las normas porque somos especialistas jurídicos.

Además, nos basados en la experiencia personal y de los viajeros a Cuba para redactar todos estos materiales de ayuda sobre el equipaje del año para Cuba y cualquier otro relacionado con las importaciones a Cuba por los viajeros.

Si tiene alguna duda sobre el equipaje del año para Cuba establecido para los residentes en la isla, sean extranjeros o cubanos, puede preguntar en el formulario para comentarios que aparece al final de este artículo.

prime student

100 comentarios en «Todo sobre el Equipaje del Año para Cuba y sus residentes. 2 tipos»

  1. Hola, por favor esto me causa mucha duda, por favor necesito ayuda. Soy cubano, estoy en Rusia con visa de estudio y voy a Cuba en enero 18,,,,, cuántos kg puedo llevar????, se los agradecería profundamente. Esto causa mucha duda y angustia al momento de hacer equipaje.

    Responder
  2. Por favor yo quiero ir a Cuba en julio del año 2019 pero yo entre a Cuba en septiembre 1ro de 2018 y entre con el peso correspondiente del año pagando en cup puedo entrar en julio y como me cobran en cuc o en cup pq no entiendo si se cuenta de enero a diciembre iba partir de cuando se entra cuba

    Responder
  3. Muchas gracias, pero tengo otra duda, necesito saber la cantidad de equipos electrónicos q se puede entrar a Cuba, como por ejemplo si entro 2 televisores de 50 pulgadas, y sino puedo entrar más equipos, y si se puede entrar ollas eléctricas. Saludos

    Responder
  4. Tengo entendido que si entro a cuba a partir del próximo año fiscal tengo derecho de llevar conmigo 30 kg (60 lbs) exentas de pago , y esto no sera considerada como la primera importación? Entonces al entrar a cuba nuevamente en el mismo año , todavía tendría derecho a pagar en cup mis equipajes ? Agradecería mucho su respuesta !!!

    Responder
    • Hola Eliza.

      Usted puede entrar a Cuba 20 Kg exentos de pago siempre que entre porque ese es su equipaje de uso personal más 10Kg de medicamentos. Los otros 5 kg son parte del equipaje de los 100 kg que tampoco paga. Por eso se entienden son 20 Kg de equipaje personal más 5 kg adicionales. esos no se pagan y siempre que venga a Cuba no los tiene que pagar. No importa las veces en el año que sea. Los 95 kg adicionales son los que están sujetos a esa condición de que una vez al año pagan en cup.

      Saludos.

      Responder
  5. Hola, por favor tengo una duda pues quisiera me explique, si yo entro a Cuba con dos televisores de 50 pulgadas, cuantos equipos mas puedo entran, es decir q si se puede entrar 2 equipo de cada tipo, o si solo son 2, o por ejemplo puedo entrar 2 aire acondicionado, 2 televisores, 2 lapto, etc. Saludos

    Responder
    • Hola! Mi nombre es Rosmery, soy ciudadana cubana y estoy de visita en españa. Regreso a cuba el dia 20 y quiero llevar mi viaje del año. Como es mi primera vez no entiendo bien lo del peso y los puntos. Quisiera que me asesorar. Yo llevo una radial de las pequeñitas y todo lo otro es ropa y zapato. Cuantos puntos o kilos me descuentan por la radial. Cuantas maletaa me equivale el resto y cuanto tiene que pesar cada una. Lo otro es cuanto tendria que pagar en madrid por ese equipaje. Y en cuba cuanto tengo que pagar en moneda nacional. Por favor agradeceria sus aclaraciones. Saludos

      Responder
      • Hola Rosmery.
        Primero, me dice qué es una radial, si es una llanta u otra cosa.
        Lo de los puntos es un «invento cubano» para dar estimación de valor contra peso.
        Aquí hay varios artículos que explican y contestan sus preguntas.
        En «Qué se puede llevar a Cuba» aparece lo de los «puntos», peso-valor y todo lo demás.
        En lo referido a las maletas y su peso tiene que preguntar a la compañía de vuelos con que viajará a Cuba. Me imagino sea IBERIA, se la recomiendo. Por lo general clase turista económica son dos maletas de 20 Kg cada una para equipaje. El equipaje facturado, el que se paga, tiene sus requerimientos según por donde vuele. Pero le digo, eso cambia según la aerolínea y destino. Tiene que ver lo que le permite por la que viajará, si no lo sabe, me dice la aerolínea hago la investigación y le digo. Yo no cobro por eso.
        Lo que tendría que pagar en Madrid también es cosa del equipaje facturado según su clase de pasaje y aerolínea. Es lo mismo que lo anterior. Me dice qué aerolínea es, su tipo de pasaje de vuelo y le reúno toda la info que aparece en sus web si es que les es difícil hacerlo a usted.
        En Cuba paga en moneda nacional, CUP o CUC, las dos son nacionales.
        Pero bueno, para no enredarla, si, paga en CUP si es residente cubana, con carné de identidad cubano vigente y es su primera importación en este año.
        Ya veo que existen muchas dudas con esto del equipaje facturado, puntos y otras. Pero todo eso está explicado aquí.
        Saludos.

        Responder
  6. El viaje de los 95 kg se tiene que hacer que es una vez al año se tiene que hacer la primera vez que se viaja a cuba en el año o puede ser la segunda o alguna otra vez en el año

    Responder
  7. ya entré a Cuba con el equipaje del año u no lleve ningún electrodoméstico, ahora voy y quiero llevar un televisor, mi pregunta ese equipo me lo suman a los 30 kg del peso que está autorizado

    Responder
    • Hola.

      La bicicleta es un producto de importación, aparte del equipaje de uso personal. Las Medicinas están libres de pago hasta 10 kg. Los turistas si pueden entrar bicicletas como parte de su equipaje de uso personal pues se entiende que la usarán para sus andadas como turistas y luego la retornarán consigo.

      Saludos y Feliz 2019

      Responder
  8. Kiero saber si voy a Cuba de pronto por problemas familiar y soy residente cubana y residente en E.U. y no puedo llevar a Cuba ahora los 1000 puntos ke puedpuefodo pagar en moneda Nacional yo pudiera dejar esos puntos para mi proximo viaje y solo llevar mis. 25 kg free, ahora este es mi primer viaje del ano gracias

    Responder
    • Hola Isabel.

      Usted puede llevar a Cuba en cualquier momento las mercancías sensibles del pago del arancel, esas que ustedes llaman por puntos. Pero no se fracciona el pago.

      Puede entrar, como sabe, 95 kg de mercancías, las que equivalen a 950 puntos. Los otros 50 puntos no se pagan por lo que no se consideran importación. Es decir, si usted ahora viaja a Cuba y lleva solamente 5 kg adicionales, equivalentes a 50 puntos, no paga por ello y siempre podrá volver a entrar una y otra vez sin costo.

      Ahora si lleva 10 kg adicionales ya se considera la primera importación del año, es decir, 5 kg que no paga más 5 kg que si paga. Ya, cuando vuelva a entrar a Cuba, deberá pagar en CUC porque ya entró una vez pagando arancel. No tiene que ver que sean 5 o 50 kg, las normas no ponen límite, solo dicen, «la primera importación» entendida como que pagó aranceles.

      Entonces, en resumen, el equipaje sujeto a pago no es fraccionable en cada viaje. O entra los 95 kg de una vez y paga en CUP o entra parte del mismo y la próxima tendrá que pagar en CUC.

      Es una duda que hasta en «Vivir del Cuento», el Programa de Pánfilo sobre la Motorina, se ha aclarado de forma jocosa.

      Saludos.

      Responder
    • Hola.
      No entiendo la pregunta. No se paga por maleta, se paga según peso o valores.
      hasta 100 kg pagando arancel y 25 kg como equipaje de uso personal. No importa que sean 10 maletas. Ya eso es asunto de la compañía aérea.

      Responder
  9. Hola tengo una visa de cinco años…viaje de cuba a USA dos veces en el año 2018..la segunda vez entre en diciembre 2018 para regresar en febrero del 2019..mi pregunta es..si al regresar a cuba pago en cup o cuc..agradezco su atención..gracias..

    Responder
  10. Hola. Quería preguntar de nuevo si entro a cuba una vez por año con 60 kg y soy recidente en el exterior tengo que pagar?y si tengo que pagar en que moneda cuc o cup? Un saludo

    Responder
  11. existe en estos momentos alguna restriccion para entrar en el equipaje del año una moto electrica de 1000 watts, una bateria del itio y un aire acondicionado inverter de una tonelada.

    Responder
  12. hola. si yo soy residente en el extranjero y residente cubano realizo un viaje a cuba y entro normalmente con los kg permitidos y realizo el envio de carga no acompañada equivalente a las 1000 puntos. que documento marca como que realice el mal llamado vaije de año. ya que mi abuela entró a cuba y en ningun lugar le dan un documento que le diga que lo realizó, pregunto pq ella no tenia conocimiento de esta leyes y suponia que podria realizar mas viajes a cuba vajo esta ley de residente cubano pagando en cup.

    Responder
  13. Soy cubana con residencia aqui en los EEUU.Es mi primer viaje a Cuba antes de los dos años.Se que puedo llevar 100 kg pero tengo dudas pues quisiera llevarme 2 televisores de 42 pulgadas.Mi pregunta seria.Con cuantas libras puedo viajar contando con los dos televisores.Agradeceria su ayuda.

    Responder
    • Puede entrar todo lo permitido, 25 kg gratis de objetos de uso personal más 5 kg o su valor en CUC (50), los 95 kg pagando arancel, los 10 kg de medicamentos libres de pago. Además de otros objetos de uso personal como un ordenador portátil, una cámara, un teléfono celular, libros, medallas, entre otras que se describen en estos artículos.
      Saludos.

      Responder
    • Hola quiero saber si viajo a otro país como turista y desde alli compro algunos electrodomésticos por donde los puedo enviar a cuba. y si eso no me lo descuentan de mi peso al viajar

      Responder
  14. Hola buenas tardes tengo una súper duda y viajo pronto soy residente permanente en México con pasaporte cubano….viajo a cuba con mis 30 kilos permitidos y llevo dos maletas extras..las tengo que pagar en CUC o me vio ..llevo cuatro años que no viajo a cuba si me pudiera ayudar con la duda gracias

    Responder
  15. Asesor Necesito su ayuda porq tengo planes de viajar y necesito saber en total cuantos kg puedo traer contando los 20 kg de uso personal los 5kg exentos de pago y los 10kg de medicamentos necesito saber si son 100kg contando lo dicho anterior o es aparte por favor digame usted es el que sabe en total contando todo cuantos kg puedo pasar .muchas grasias saludos

    Responder
  16. Hola vivo en Brasil en junio cumplo 15 meses fuera del país me casé y tengo residencia brasileña quiero saber si puedo entrar 120 kilos y en qué moneda pago

    Responder
    • Hola. Puede entrar los 100kg adicionales al equipaje de uso personal y a todo lo demás a que tiene derecho como pasajero. Si no ha perdido la residencia cubana, como parece por llevar solo 15 meses, debe pagar en cup.
      Saludos.

      Responder
  17. Hola!! Tengo una duda. Yo viaje a Cuba la 1ra vez antes d q se cumplieran los dos años para no perder mi residencia cubana y fui con el equipaje estipulado y pagué en CUP. Debo volver a entrar antes d los dos años otra vez para no perder la residencia y volver a pagar los aranceles en CUP ?… muchas gracias

    Responder
  18. Tengo una duda mi esposo se fue legal por sorteo en el 99 y entro a cuba ante de los 2 años quisiera saber si actualmente puede entrar al pais con 120 kg y pagar en cup

    Responder
    • Mientras no pierda la residencia en Cuba pagará sus mercancías en CUP cada vez que entre la primera vez del año fiscal. Siempre podrá entrar 100 kg adicionales al equipaje de uso personal de 25 kg más los 10 KG free de medicinas. Solo que luego de la primera importación pagando arancel deberá pagar en CUC. Es residente aquel que tiene un lugar donde residir en Cuba y está de alta en el registro de correspondiente, que tiene carné de identidad Cubano con dirección reconocida como domicilio habitual aunque regrese antes de los dos años cada vez y esté así sean 7 días. Para perder la residencia y ser considerado emigrado deberá estar más de 24 meses sin entrar a territorio nacional. Ya no tiene que ver que tenga residencia en otro país. No obstante lo diga la ley, se encuentra con animales que no dan el tratamiento adecuado según la normativa y se encuentra que los ciudadanos cubanos pierden derechos que están contemplados en la Constitución como el derecho a la salud pública gratuita tan solo por vivir en otros países. La constitución dice, «todos los ciudadanos», no separa por su lugar de residencia en el mundo que al final, como dice Martí, Patria es Humanidad.

      Responder
  19. hola tengo una duda yo puedo traer desde panama dos maletas de 23 kg cada una el equipaje de mano de 10 kg y una mochila que 5kg que ya seria como asi se dice mi viaje del año por favor debo regresar el dia 6 a Cuba y no se si estoy muy pasado de peso gracias espero que me ayuden

    Responder
    • Hola Lázaro.
      Si, lo puede hacer, está dentro de los límites según parece. Recuerde que usted tiene derecho a 25 kg libres de pago en artículos de uso personal más 10 kg de medicamentos libres de pago también más 5 kg adicionales también libres de pago. Los otros 95 kg o 950 en valores es o que debe pagar. Si es residente cubano y entra con su primera importación en el año fiscal paga en CUP.
      Saludos.

      Responder
  20. Tengo pasaje para ir a Cuba para finales de mes,es mi primera vez en este año,llevo 2 televisores de 50 pulgadas,cuantas libras de miscelánea puedo llevar???

    Responder
  21. Hola me gustaria saber si al entrar mi esposo el niño y yo pueden valorar los puntos juntos de los 3 o si se valoran por separado los 1000 por cada uno. Gracias saludos

    Responder
  22. Necesito concoer si estoy de visita en un país determinado puedo por internet comprar articulos en otro país que no visitaré y enviarlos desde ese país a Cuba a mi regreso.
    El ejemplo en concreto es el siguiente, estoy con una visa de trabajo en Rusia, soy ciudadano cubano y recidente en Cuba, regreso a Cuba y compré en Polonia unas piezas de repuesto para un FIAT Polaco (35 Kg pesan la piezas y no supera el valor establecida en la Aduanan para la primera importanción en CUP), ¿Puedo indicar al vendedor Polaco que en lugar de enviar las piezas a Rusia para despues yo llevarlas para Cuba conmigo que me las envíe directamente a Cuba a mi direccción haciedo yo la extracción en Cuba y pagando los correspomdientes aranceles en Cuba?
    Muchas gracias por su atención y muy bueno el sitio.
    Juan.

    Responder
  23. hola , aún m quedan dudas ,yo quiero ir a Cuba pero no quiero llevar aún los 100kg en esta oportunidad sólo llevaría un tv y el equipaje d las 50 lb
    en la próxima oportunidad pudiera llevar las lb del año y m la cobrarían en cup o ya perdí la oportunidad
    gracias

    Responder
    • Hola Yoana.
      Sin problemas mientras no se pase en cantidades de esas piezas de repuesto. El equipaje de uso personal siempre lo puede entrar libre de pago. Lo que debe pagar es la mercancía extra, esa que le permiten hasta un valor en 1000 o en 100 kg.
      Saludos.

      Responder
    • Buenas tardes, tengo una duda. Mi compañera de CDi viajó a Cuba en febrero, y regresó en marzo, ahora va a viajar de nuevo a la patria por enfermedad, pero se lleva su plata de 1200 Watts y sus cosas personales. ¿Ella debe pagar eso en cuc?

      Responder
      • Hola.
        Si no importó mercancías a Cuba no paga nada. es decir, si no pagó en la aduana por mercancías que es cuando se considera la importación. Recuerde que debe ser residente cubana.
        Saludos.

        Responder
  24. Hola , llevo 10 años fuera de cuba pero cada año voy a ver a mi familia a cuba. Calificó como ciudadana cubana y puedo pagar en moneda nacional o no? Gracias

    Responder
  25. Hola oy residente cubano y tengo visa para EEUU. Voy a entrar a cuba por primera vez en este año y llevo conmigo 1 tv de 32” y XBOX aparte de 40 lb de equipaje. Me pregunto si ya con esto que llevo agoto la cantidad de puntos de importación ó me quedan puntos disponibles para hacer otra importación en cup??Espero me ayuden. Gracias

    Responder
  26. Hola entré a Cuba este año en junio para hacer mi carnet de identidad porque me repatrié. Quisiera saber si puedo entrar ahora y tengo el derecho de los 100 kg en moneda nacional, anteriormente no era residente y no pagué arancel ninguno y si es obligatorio 100kg o puede ser menos gracias.

    Responder
    • Hola Natacha.
      Desde el momento en que se hace residente ya tiene derecho a pagar en CUP. Puede importar menos de 100 kg pero eso no quiere decir que lo puede espaciar en el año.

      Responder
  27. Hola gracias por la información pero no entiendo algo ,se dice q se puede entrar 100kg la primera ves pero hay q pagar NO ,yo soy cubana residente en el extranjero y me quite el PRE y debo de pagar en CUP la primera ves ,necesito saber si me paso de los 30 kg a como pagaria el kilogramo en CUP y si en el año entro por segunda y llevo mas de 30 kg pagaria
    En CUC,necesito saber a como es el kg en CUC si me paso ,necesito ayuda ,es q voy a cuba en agosto y necesito saber todo para evitarme problemas en la aduana saludos ody

    Responder
    • Hola Odalys.
      Si es residente cubana, tiene carné de identidad con dirección en Cuba, en su primera importación del año paga en cup. No puede llegar a Cuba pasada de los 100 kg adicionales al equipaje de uso personal porque se lo decomisan.
      Solo puede entrar 25 kg de equipaje de uso personal.
      10 kg de medicamentos(tienen que ser medicamentos)
      100 kg de mercancías de las cuales paga 95kg y 5 kg son free.

      No puede repartir esos 100 kg para el año. Se importa todo de una vez.

      Saludos.

      Responder
  28. Buenas tardes necesito saber si yo que pago en moneda nacional una vez al año y mande por vía marítima un frizer y ahora voy a viajar esas otras cosas que llevo en avión quiero saber si las pago moneda nacional o dolares

    Responder
  29. Hola Asesor
    Mi mama viaja a Cuba pronto pero ya hizo su importacion en CUP. Quiero mandar con ella un Mini Split para la casa.
    Ella viaja con mi niña que tiene 9. Puede hacerlo o ponerselo a la niña en su equipaje?

    Responder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.